Aquellas delegaciones que se pronunciaron a favor de que se enunciara una definición genérica, alegaron que esa definición evitaría que se dieran interpretaciones jurisprudenciales divergentes de la noción de mercancías peligrosas, obrando así al servicio de la uniformidad.
وأشار أولئك الذين حبذوا تعريفا عاما إلى أن التعريف العام قد يردع المحاكم عن استخدام تفسيراتمتغيرة لمفهوم البضاعة الخطرة، وبالتالي يساعد على التفسير الموحد.
Los gastos nacionales globales en actividades de población se estimaron para 2003 y 2004, y se proyectaron posteriormente para 2005, utilizando una metodología que incorporaba las respuestas de ese grupo central de países junto con información anterior sobre gastos reales y previstos, y datos de fuentes secundarias sobre gastos nacionales; cuando no se disponía de esa información, las estimaciones y proyecciones se basaron en los ingresos nacionales medidos en función del producto interno bruto (PIB), que demostró ser la variable más influyente para explicar el crecimiento del gasto público8.
ثم قدرت النفقات المحلية الإجمالية للأنشطة السكانية عن عامي 2003 و 2004 وجرى إسقاطها بالنسبة لعام 2005 باعتماد منهجية تضمنت ردود هذه المجموعة الأساسية، والتقارير المسبقة عن النفقات الفعلية والنفقات المزمعة، والمصادر الثانوية للإنفاق الوطني؛ وفي حالة غياب هذه المعلومات، استندت التقديرات والإسقاطات إلى الدخل القومي مقاسا حسب مستوى الناتج المحلي الاجمالي الذي ثبت أنه أكثر المتغيرات تأثيرا في تفسير نمو الإنفاق بحسب الحكومات(8).